El arranque dual de Linux con Windows es una de las formas más cómodas de disfrutar de los dos sistemas operativos en el mismo ordenador, gracias a que tienes los dos sistemas instalados en el disco, en el hardware real y cuando enciendes tu sistema, puedes elegir qué sistema operativo utilizar.
En un tutorial anterior, mostré los pasos para el arranque dual de Ubuntu con Windows 7 que viene con partición MBR. Los pasos son prácticamente los mismos para los sistemas más nuevos que vienen preinstalados con Windows 10.
En este tutorial, te mostraré cómo instalar Ubuntu con Windows 10 ya instalado en tu sistema.
Antes de empezar a seguir el tutorial, te aconsejo que lo leas completamente antes de iniciar en tu computadora. Observa qué cosas necesitas y qué debes hacer en este tutorial. Una vez que tengas una buena idea sobre el procedimiento y tengas todo lo necesario a mano, entonces puedes comienzar el proceso.
El arranque dual no es un proceso complicado. Sólo requiere de tiempo y paciencia.
Los pasos mencionados aquí son aplicables para otras versiones de Ubuntu como Lubuntu, Kubuntu, Xubuntu y distribuciones de Linux basadas en Ubuntu como Linux Mint, elementary OS, etc.
Arranque dual de Ubuntu Linux con Windows 10
Este tutorial es adecuado para sistemas que vienen con Windows 10 preinstalado, con arranque seguro UEFI y sistema de partición GPT. Por favor, comprueba si tu sistema utiliza GPT o MBR.
Comprobaciones de compatibilidad
Asegúrate de que su sistema utiliza UEFI: Este tutorial sólo es aplicable para sistemas con arranque UEFI. Si has comprado tu equipo en los últimos 5-6 años, lo más probable es que ya tengas un sistema UEFI junto con una partición GPT. Sin embargo, no hay ningún daño en verificar que su sistema utiliza UEFI. Si tu sistema utiliza una BIOS heredada con un sistema de partición MBR, sigue este tutorial de arranque dual.
El proceso de cifrado de Bitlocker es diferente: los sistemas más nuevos con Windows 10 Pro tienen su disco cifrado con Bitlocker. Si tienes un sistema de este tipo, por favor, sigue este tutorial para el arranque dual con el cifrado Bitclocker.
Sistema con ambos SSD y HDD: Si tienes un sistema con ambos SSD y HDD, es decir, un sistema de disco dual, el proceso es prácticamente el mismo. Sin embargo, será mucho mejor que sigas este tutorial dedicado al arranque de un sistema de doble disco.
Requisitos previos: ¿Qué necesita?
Necesitarás las siguientes cosas para instalar Linux junto a Windows de forma fácil y segura:
- Un ordenador que venga preinstalado con Windows 10.
- Una llave USB (pen drive o unidad USB) de al menos 4 GB de tamaño y sin datos en ella.
- Conexión a Internet (para descargar la imagen ISO de Ubuntu y la herramienta de creación de USB en vivo). Puedes hacer esto en cualquier sistema, no necesariamente en el sistema que estás arrancando de forma dual.
- Opcional: Disco USB externo para hacer una copia de seguridad de los datos existentes.
- Opcional: Disco de recuperación de Windows o de arranque (si se encuentra con algún problema importante de arranque, se podría arreglar).
Vamos a ver los pasos para instalar Ubuntu junto a Windows 10. Se ha hecho un video de todo el proceso, el cual pueder ver aquí también.
Paso 1: Haz una copia de seguridad de tu sistema Windows [opcional]
Siempre es bueno tener una copia de seguridad de tus datos, por si acaso te equivocas con el sistema mientras manejas las particiones del disco.
Te aconsejo que copies todos tus datos importantes que no puedes permitirte perder en un disco USB externo. Puedes utilizar un disco duro externo (más lento pero más barato) o un SSD (más rápido pero caro) y copiar los archivos y carpetas importantes en él.
Paso 2: Descarga Ubuntu (o la distribución de Linux que esté utilizando)
Dirígete al sitio web de Ubuntu y descarga el archivo ISO. El archivo debería tener un tamaño de unos 2,5 GB.
Paso 3: Crear un USB/disco booteable de Ubuntu
Supongo que estás usando Windows para crear una USB booteable, por lo que es importante decir que hay varias aplicaciones gratuitas que te permiten crear un USB booteable de Ubuntu. Tú puede utilizar cualquiera de estas herramientas. Por el momento, ya que no puedo mostrar todas, voy a ir con Rufus.
Descarga gratuitamente Rufus desde su página web. Se descargará un archivo .exe.
Conecte tu USB. Este dispositivo va a ser formateado, así que asegúrese de que no tiene ningún dato importante en este disco USB.
Ejecuta la herramienta Rufus que acabas de descargar. Identificará automáticamente el USB conectado, pero compruébalo de todos modos. Ahora, busca la ubicación de la imagen ISO descargada y asegúrate de que utiliza el esquema de partición GPT y el sistema de destino UEFI.
Pulsa el botón de inicio y espera a que se complete el proceso. Tu USB booteable de Linux estará listo tan pronto sea posible.
Paso 4: Consigue un poco de espacio libre en tu disco para la instalación de Ubuntu
En muchos sistemas, al instalar Ubuntu, da la opción de hacer una partición de disco para Ubuntu. Sin embargo, eso no es una garantía. Por eso sería mejor hacer el espacio libre necesario en el disco antes de iniciar el procedimiento de instalación.
En el menú de Windows, busca «disco» y ve a «Crear y formatear particiones de disco duro».
En la herramienta Administración de discos, haz clic con el botón derecho en la unidad que desea particionar y seleccione reducir el volumen.
Si sólo tiene una partición como ésta, necesitas dejar algo de espacio libre para Linux. Si tiene varias particiones de tamaño considerable, utiliza cualquiera de ellas, excepto la unidad C, porque podría borrar los datos.
¿Cuánto espacio se necesita para Linux en el arranque dual?
Esto depende de la cantidad de espacio total en disco que tengas. Puedes instalar Ubuntu en 15 o 20 GB, pero pronto empezarás a quedarte sin espacio en el disco. Hoy en día, deberías tener al menos 120 GB de disco. En ese caso, ve por 30-40 GB de disco para Linux. Si tienes 250 GB de disco, asigna 60-80 GB o incluso más, aunque, si tienes más espacio en el disco, asigna aún más espacio libre, si quieres.
¿Y si tienes unidades D, E o F?
Esta es una confusión común para muchas personas, ya que piensan que Ubuntu sólo se puede instalar en el controlador C. Eso no es cierto. Verás, yo sólo tenía una unidad C, así que la reduje. Si tienes una unidad D, E o F, puedes reducir una de esas unidades. También puedes optar por eliminar la unidad D, E o F. NUNCA BORRES LA UNIDAD C.
Paso 5: Arrancar desde el USB de Ubuntu en vivo
Has creado un USB de Ubuntu en vivo en el paso 3. Conéctalo al sistema. Antes de ir y arrancar desde el USB en vivo, vamos a tener una palabra rápida sobre el infame arranque seguro.
¿Es necesario desactivar el arranque seguro para instalar Linux?
Hace 6-8 años, el arranque seguro UEFI no estaba bien soportado por Linux y por lo tanto había que desactivar el arranque seguro antes de instalar Linux. Afortunadamente, Ubuntu y muchas otras distribuciones de Linux soportan muy bien el arranque seguro hoy en día. Normalmente, no deberías necesitar hacer nada al respecto. Sin embargo, si tu sistema no permite arrancar desde un USB en vivo o si ves cualquier otro problema relacionado, puede desactivar el arranque seguro en Windows.
Muy bien. Vamos a ver cómo arrancar desde el USB. Puedes ir a la configuración de arranque pulsando F2/F10 o F12 al inicio del sistema y seleccionar arrancar desde el USB. Sin embargo, algunas personas lo encuentran difícil.
El paso más largo pero más sencillo es acceder a la configuración de arranque de la UEFI desde Windows. En el menú de Windows, busca «opciones avanzadas» y luego haz clic en «Cambiar las opciones avanzadas de inicio»:
Ve a la opción de inicio avanzado y haga clic en el botón Reiniciar ahora.
En la siguiente pantalla, haga clic en «Usar un dispositivo»:
Puedes reconocer el disco USB con su nombre y tamaño. También puede aparecer como Dispositivo UEFI.
Ahora se apagará tu sistema y se reiniciará en el disco que elegiste que debería ser el disco USB booteable. Deberías ver una pantalla como esta después de unos segundos:
La opción «Ubuntu (safe graphics)» te permite instalar Ubuntu sin una gran experiencia gráfica. Esto puede ser ideal para usuario poco más avanzados.
La opción «Ubuntu» iniciará la instalación de Ubuntu inmediatamente.
Puedes optar por cualquiera de las dos opciones en función de tus preferencias.
Paso 6: Instalar Ubuntu junto con Windows 10
Inicie el procedimiento de instalación. Los primeros pasos son sencillos. Elige el idioma y la distribución del teclado.
En la siguiente pantalla, elige la instalación normal. No es necesario descargar actualizaciones o instalar software de terceros todavía. Puedes hacerlo una vez que la instalación se haya completado.
Pulse continuar. Puede tardar un poco en pasar al siguiente paso.
Importante: La instalación tiene dos enfoques en función de lo que vea en la siguiente pantalla
Como este es un tutorial detallado, cubriré ambos aspectos.
Enfoque 1: Si ves el «Instalar Ubuntu junto a Windows Boot Manager»
Si ves la opción «Instalar Ubuntu junto con Windows Boot Manager» en la pantalla de tipo de instalación, estás de suerte. Puedes seleccionar este método y pulsar continuar.
Enfoque 2: Si no ves la opción «Instalar Ubuntu junto al gestor de arranque de Windows» o está atenuada
Pero si eres uno de los desafortunados que no ven esta opción, no tienes que preocuparte. Las cosas no están tan mal para ti. Todavía puedes instalar Ubuntu con Windows.
En la pantalla de tipo de instalación, elija Más opciones.
Te llevará a la pantalla de partición. ¿Recuerdas que habías creado algún espacio libre de antemano?
Puede optar por asignar todo el espacio libre a la raíz (el archivo de intercambio y el hogar se crearán automáticamente bajo la raíz) o puede separar la raíz, el intercambio y la partición del hogar. Ambos métodos están bien.
Estoy mostrando los pasos para crear las particiones root, swap y home por separado. Pero siéntase libre de usar una sola partición para todos ellos.
Seleccione el espacio libre y haz clic en el signo +.
Te dará la opción de crear una partición Linux, con ello estarás creando la partición Root. Cualquier cosa por encima de 25 GB es más que suficiente para ello.
Elije el tamaño, seleccione Ext 4 como tipo de archivo y / (significa raíz) como punto de montaje.
Al hacer clic en Aceptar en el paso anterior, se accede a la pantalla de la partición. A continuación, crea la swap o área de intercambio. Al igual que en el paso anterior, vuelva a hacer clic en el signo +. Esta vez, utiliza el tipo de archivo como área de intercambio.
El tamaño ideal de swap en Linux es discutible. Si tienes 2 GB o menos de RAM, usa una swap del doble del tamaño de la RAM. Si tienes de 3 a 6 GB de RAM, usa una swap del mismo tamaño que la RAM. Si tienes 8 GB o más de RAM, puedes usar un swap de la mitad del tamaño de la RAM (a menos que tengas mucho espacio en el disco, y quieras usar la hibernación y en ese caso, usa un swap de al menos el mismo tamaño que la RAM).
Si sientes que tienes menos swap en tu sistema, no te preocupes. Puedes crear fácilmente un archivo de intercambio y añadir más espacio de intercambio a tus sistemas.
Del mismo modo, crea una partición de Inicio. Asigna el máximo espacio (de hecho, asigna el resto del espacio libre) porque es donde guardarás la música, las fotos y los archivos descargados.
Una vez que esté listo con Root, Swap y Home, haz clic en Instalar ahora:
Bueno, casi has ganado la batalla, ¡ya puedes oler la victoria! Selecciona una zona horaria cuando se te pida.
A continuación, se te pedirá que introduzcas un nombre de usuario, un nombre de host (nombre del ordenador) y una contraseña.
Ahora sólo es cuestión de esperar. La instalación debería durar entre 8 y 10 minutos.
Una vez terminada la instalación, reinicía el sistema.
Se te pedirá que retire el disco USB. Puedes retirar el disco en este momento sin preocuparte. El sistema se reinicia después de esto.
Ya no necesitas el disco USB en vivo para usar Linux. Has instalado Ubuntu en el disco de tu ordenador. Retira el USB y guárdalo para más adelante si quieres usarlo para instalar Linux en algún otro sistema. También puedes formatearla y utilizarla para almacenar o transferir datos regularmente.
Si todo ha ido bien, deberías ver la pantalla de grub una vez que el sistema se encienda. Aquí, puedes elegir Ubuntu para arrancar en Ubuntu y Windows Boot Manager para arrancar en Windows. Bastante bien, ¿verdad?
¿El arranque dual no tuvo éxito? Aquí hay algunos consejos para la solución de problemas
La vida no es pareja para todos. Para algunos, el arranque dual podría no tener éxito todavía. Sin embargo, en lugar de rendirse, puede seguir un par de consejos y volver a intentar el procedimiento de instalación.
Prueba a cambiar el puerto USB
Esto puede sonar ridículo pero a veces algunos puertos USB causan problemas con el arranque del USB o la instalación de Linux. Cambiar el puerto USB podría ser un truco.
Intenta no usar internet mientras instalas Linux
He experimentado que a veces la instalación de Linux arroja un error si se conecta a Internet. Si se encuentra con un error «‘grub-efi-amd64-signed’ package failed to install into /target», intente instalar Ubuntu sin Internet.
Desactiva el arranque seguro y/o el arranque rápido
En algunos casos raros, el arranque seguro no le permitirá arrancar desde un USB en vivo o instalar Linux. Desactive el arranque seguro. También puede desactivar el arranque rápido en algunos casos.
El arranque dual ha terminado pero no se ve la pantalla de grub para arrancar en Ubuntu
Por favor, comprueba el orden de arranque en la configuración de UEFI. ¿Ves Ubuntu/UEFI por debajo de Windows Boot Manager? Si es así, muévelo hacia arriba en el orden. Si no ves grub en absoluto, puedes probar cuidadosamente este tutorial.
Error de rescate de Grub o no se encuentra ningún dispositivo de arranque tras el arranque dual
Utiliza este tutorial para el error de no encontrar un dispositivo de arranque. Y este otro para el error de rescate de grub.
Consejos adicionales: Notarás que hay una diferencia de tiempo entre Windows y Ubuntu Puedes arreglar el problema de la diferencia de tiempo en el arranque dual fácilmente. Además, en la pantalla de grub, Ubuntu tiene prioridad. También puedes cambiar el orden de arranque para que Windows sea el predeterminado si vas a usar Windows más a menudo que Linux. Si quieres invertir el proceso, sigue esta guía para eliminar Ubuntu del arranque dual con Windows.
Espero que esta guía te haya ayudado a arrancar Ubuntu con Windows 10. Entré en demasiado detalle aquí, pero quería responder a todas las confusiones comunes y mostrar todos los pasos necesarios. Si todavía tienes algunas dudas o te encuentras con algún error extraño, por favor deja un comentario, y haremos lo posible por ayudarte.
